1
00:01:34,920 --> 00:01:37,920
JJWXC-তে একটি উপন্যাস থেকে গৃহীত,
কিয়াও ইয়াও দ্বারা "আমার হৃদয়ে অবতরণ"

2
00:01:41,440 --> 00:01:42,720
জিয়াও রুয়ান।

3
00:01:42,800 --> 00:01:44,280
উঠো। খাওয়ার সময়।

4
00:01:53,280 --> 00:01:54,640
উঠো। চল খাই।

5
00:02:00,440 --> 00:02:02,360
রুয়ান রুয়ান, জাগো।

6
00:02:05,880 --> 00:02:07,440
রুয়ান রুয়ান, জাগো।

7
00:02:08,160 --> 00:02:09,160
চল খাই।

8
00:02:19,040 --> 00:02:20,040
ভালো ঘুম হয় নি?

9
00:02:21,200 --> 00:02:22,200
প্রথমে মুখ ধুয়ে নিন।

10
00:02:52,120 --> 00:02:53,120
উঠো।

11
00:02:54,160 --> 00:02:55,160
মুখ ধুয়ে তারপর খাও।

12
00:03:11,160 --> 00:03:12,160
এটা কি?

13
00:03:24,760 --> 00:03:25,760
কেঁদো না।

14
00:03:40,240 --> 00:03:41,240
আমি চাই

15
00:03:43,160 --> 00:03:44,240
তোমাকে কোথাও নিয়ে যাও।

16
00:03:47,840 --> 00:03:50,200
পিসোড 24: আমার হৃদয়ে ডানে ল্যান্ডিং

17
00:03:56,120 --> 00:03:57,080
আসলে, তুমি আজ সকালে সেটাই করেছিলে

18
00:03:57,160 --> 00:03:58,160
এটা বেশ ভালো

19
00:03:59,280 --> 00:04:00,320
এটা যথেষ্ট নয়।

20
00:04:01,200 --> 00:04:02,280
যথেষ্ট গুরুতর নয়।

21
00:04:02,360 --> 00:04:03,360
এছাড়াও, কম আনুষ্ঠানিক।

22
00:04:06,800 --> 00:04:07,800
কি আছে সেখানে?

23
00:04:08,680 --> 00:04:09,680
ঠিক সামনেই।

24
00:04:10,480 --> 00:04:12,880
রুয়ান ঝেং ফেং এর সমাধি

25
00:04:21,480 --> 00:04:23,200
রুয়ান ঝেং ফেং এর সমাধি

26
00:04:30,480 --> 00:04:32,280
বাবা, আমরা তোমাকে দেখতে এসেছি।

27
00:04:33,200 --> 00:04:34,520
এই আমার বান্ধবী,

28
00:04:34,600 --> 00:04:35,600
ফু মিং ইউ।

29
00:04:36,800 --> 00:04:37,800
হ্যালো, মিস্টার রুয়ান।

30
00:04:38,880 --> 00:04:40,200
আরও স্পষ্ট করে বললে,

31
00:04:40,280 --> 00:04:41,640
আমি সি জিয়ানের বাগদত্তা।

32
00:04:43,720 --> 00:04:45,280
যা এখনো আনুষ্ঠানিক নয়।

33
00:04:55,920 --> 00:04:56,920
আপনি যদি তাকান,

34
00:04:57,560 --> 00:04:58,480
সে দেখতে না

35
00:04:58,560 --> 00:04:59,560
একজন ম্যান্ডারিন শিক্ষক।

36
00:05:01,560 --> 00:05:02,680
তিনি সেনাবাহিনীতে চাকরি করেছেন।

37
00:05:03,240 --> 00:05:04,240
তিনি কি সামরিক বাহিনীতে ছিলেন?

38
00:05:05,640 --> 00:05:06,960
তাহলে, সে কেমন মানুষ?

39
00:05:09,640 --> 00:05:10,600
আমার বাবা

40
00:05:10,680 --> 00:05:11,680
খুব সদয়

41
00:05:12,440 --> 00:05:13,440
সব প্রতিবেশী

42
00:05:13,520 --> 00:05:15,160
আমি জানি সে খুব ধৈর্যশীল।

43
00:05:15,240 --> 00:05:16,800
আমার মনে আছে,

44
00:05:16,880 --> 00:05:18,840
আমি তাকে কখনো রাগ করতে দেখিনি
আমার মায়ের কাছে

45
00:05:19,920 --> 00:05:21,480
সে রান্নায় ভালো।

46
00:05:23,480 --> 00:05:24,800
আমার মা

47
00:05:24,880 --> 00:05:26,560
সত্যিই তার মিষ্টি এবং টক পাঁজর পছন্দ.

48
00:05:28,360 --> 00:05:29,600
বেতন বড় না হলেও,

49
00:05:30,360 --> 00:05:31,480
আমাদের পরিবার

50
00:05:31,560 --> 00:05:32,880
প্রতি শুক্রবার এটি সবসময় খান।

51
00:05:34,400 --> 00:05:35,640
আমার এখনো মনে আছে

52
00:05:35,720 --> 00:05:36,760
সুবাস

53
00:05:37,920 --> 00:05:39,160
আপনি যদি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন,

54
00:05:39,240 --> 00:05:41,200
তোমার বাবা তোমাকে আর তোমার মাকে খুব ভালোবাসে।

55
00:05:42,680 --> 00:05:43,680
তারা ঠিক।

56
00:05:44,360 --> 00:05:45,320
মেয়েরা

57
00:05:45,400 --> 00:05:46,760
সত্যিই তাদের বাবার কাছাকাছি।

58
00:05:50,480 --> 00:05:51,640
কিন্তু আপনি কি জানেন?

59
00:05:51,720 --> 00:05:52,720
একটি পরিবারে,

60
00:05:53,480 --> 00:05:55,640
সাধারণত একজন অভিভাবক
একজন খারাপ পুলিশের ভূমিকা পালন করছে

61
00:05:55,720 --> 00:05:56,720
এবং অন্যরা ভাল পুলিশ হিসাবে।

62
00:05:57,320 --> 00:05:58,320
তোমার মা না?

63
00:05:58,920 --> 00:05:59,920
খারাপ পুলিশ কে?

64
00:06:03,880 --> 00:06:06,040
ভুল বুঝতাম

65
00:06:07,080 --> 00:06:08,680
আমার মা বস্তুবাদী

66
00:06:09,240 --> 00:06:10,360
এবং প্রতারণা

67
00:06:10,440 --> 00:06:11,560
তাই সে আমার বাবাকে ছেড়ে চলে গেছে।

68
00:06:13,360 --> 00:06:15,040
কিন্তু আমি সম্প্রতি এটি উপলব্ধি করেছি

69
00:06:16,000 --> 00:06:17,280
যে মানুষ

70
00:06:17,360 --> 00:06:18,400
আসলে আমার মায়ের ম্যানেজার।

71
00:06:19,120 --> 00:06:21,120
সেই সময় আমার বাবা খুব হেল্পফুল ছিলেন।

72
00:06:21,920 --> 00:06:23,880
তিনি প্রায়ই অতিরিক্ত পাঠ দেন
পাড়ার বাচ্চাদের কাছে।

73
00:06:24,880 --> 00:06:26,600
কিছু দুষ্টু বাচ্চা

74
00:06:26,680 --> 00:06:28,080
আমার মায়ের একটি প্লাস্টার মূর্তি ভাঙা।

75
00:06:29,000 --> 00:06:30,240
আমার বাবা খুব লাজুক

76
00:06:30,320 --> 00:06:31,320
তাদের ধমক দিতে,

77
00:06:32,000 --> 00:06:33,200
কারণ সে সবসময় অনুভব করে

78
00:06:34,040 --> 00:06:35,680
স্বেচ্ছাসেবক শিক্ষক হওয়ার সময়,

79
00:06:35,760 --> 00:06:36,960
তিনি সাহায্যের জন্য প্রতিবেশীদের উপর নির্ভর করেছিলেন।

80
00:06:38,920 --> 00:06:39,920
একদিন পর্যন্ত,

81
00:06:41,200 --> 00:06:42,600
একটি শিশু

82
00:06:42,680 --> 00:06:43,840
আমার মায়ের পেইন্টিং ছিঁড়ে ফেলেছি।

83
00:06:45,120 --> 00:06:46,760
বাবা শুধু মাকে বলেছে
রাগ করতে হবে না

84
00:06:47,920 --> 00:06:49,360
শিশুটি ইচ্ছাকৃতভাবে এটি করেনি

85
00:06:49,440 --> 00:06:50,440
এবং সে আবার আঁকতে পারে।

86
00:06:51,440 --> 00:06:52,720
আসলে, এই শব্দ

87
00:06:52,800 --> 00:06:54,640
যা তাদের সম্পর্কের ভাঙ্গনের সূত্রপাত করে।

88
00:06:56,440 --> 00:06:57,361
হয়তো সেই সময়,

89
00:06:57,441 --> 00:06:58,560
আমার মা বুঝতে পেরেছিলেন

90
00:06:59,640 --> 00:07:01,600
আমার বাবার প্রতি শ্রদ্ধা ছাড়া আর কিছুই ছিল না।

91
00:07:02,720 --> 00:07:03,720
তার সারা জীবন,

92
00:07:04,520 --> 00:07:05,880
সে কখনই করবে না
তার আত্মা বুঝতে পারে।

93
00:07:08,240 --> 00:07:09,240
হ্যাঁ।

94
00:07:10,280 --> 00:07:11,400
শিশু হিসাবে,

95
00:07:12,000 --> 00:07:13,680
আমাদের জন্য খুব সহজ
সবকিছু দেখতে

96
00:07:13,760 --> 00:07:14,760
তোমার বাবার দৃষ্টিকোণ থেকে।

97
00:07:15,560 --> 00:07:16,560
কিন্তু তোমার মায়ের কি হবে?

98
00:07:18,640 --> 00:07:20,080
এটা আসলে কে বোঝে?

99
00:07:20,160 --> 00:07:21,920
এটাই আমি এইমাত্র উপলব্ধি করেছি

100
00:07:22,000 --> 00:07:23,040
যখন অতীতের কথা মনে করিয়ে দেয়।

101
00:07:24,080 --> 00:07:25,680
কিন্তু সেই সময়,
আমি এটা কিভাবে বুঝতে পারি?

102
00:07:27,200 --> 00:07:28,200
যদিও এটা আমার বাবা

103
00:07:29,440 --> 00:07:30,720
আমাকে এভাবে কথা বলতে নিষেধ কর,

104
00:07:32,560 --> 00:07:34,160
আমি এখনও বলি

105
00:07:35,240 --> 00:07:36,920
অনেক কিছু তাকে আঘাত করে।

106
00:07:37,840 --> 00:07:38,960
মা

107
00:07:39,040 --> 00:07:40,400
বাবা যাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসেন।

108
00:07:41,600 --> 00:07:42,600
হয়তো সেই কথাগুলো

109
00:07:43,160 --> 00:07:44,160
তাকেও আঘাত করেছে।

110
00:08:11,680 --> 00:08:12,640
তারপর, সবকিছু নির্ধারণ করুন

111
00:08:12,720 --> 00:08:14,120
আগামীকালের জন্য

112
00:08:14,200 --> 00:08:15,200
এর এটা গুটিয়ে যাক.

113
00:08:17,800 --> 00:08:18,800
তুমি ব্যস্ত থাকলে,

114
00:08:19,360 --> 00:08:20,360
শুধু আপনার কাজ চালিয়ে যান।

115
00:08:21,640 --> 00:08:23,000
এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।

116
00:08:23,080 --> 00:08:24,080
আমি তোমাকে কোথাও নিয়ে যেতে চাই।

117
00:08:45,120 --> 00:08:46,120
চলো।

118
00:08:51,720 --> 00:08:52,720
এটা কোথায়?

119
00:08:53,720 --> 00:08:54,760
আর্ট গ্যালারির পেছনের দরজা।

120
00:08:56,560 --> 00:08:57,560
আমরা এখানে কি করছি?

121
00:08:58,840 --> 00:09:00,280
আমরা WT বিমানবন্দর পরিবর্তন করতে চাই

122
00:09:00,360 --> 00:09:01,960
একটি শৈল্পিক চিহ্ন হয়ে

123
00:09:02,040 --> 00:09:03,320
তো, তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছি
শিল্পের কিছু কাজ নির্বাচন করতে।

124
00:09:04,680 --> 00:09:06,880
আপনি কি কখনও ছোটবেলায় কল্পনা করেছেন?

125
00:09:06,960 --> 00:09:09,000
মলের ভিতরে তালাবদ্ধ থাকার বিষয়ে

126
00:09:09,800 --> 00:09:11,280
বন্ধ করার পর?

127
00:09:11,360 --> 00:09:12,560
আসলেই না।

128
00:09:12,640 --> 00:09:13,640
আমি কখনও আছে.

129
00:09:14,880 --> 00:09:16,320
তারপর,

130
00:09:16,400 --> 00:09:18,480
আমি মলের মালিক হব।

131
00:09:19,040 --> 00:09:20,360
আমি সব জলখাবার খাব

132
00:09:20,440 --> 00:09:21,640
যা আমার মা নিষেধ করেছেন।

133
00:09:25,000 --> 00:09:26,440
এই এক বেশ আকর্ষণীয়.

134
00:09:31,160 --> 00:09:32,320
খুব দামি!

135
00:09:33,920 --> 00:09:35,080
ভালো দুঃখ।

136
00:09:37,280 --> 00:09:38,560
আমাকে বল,

137
00:09:38,640 --> 00:09:39,561
কেন আমি উত্তরাধিকারী নই

138
00:09:39,641 --> 00:09:41,440
আমার মায়ের শৈল্পিক জিন?

139
00:09:42,680 --> 00:09:44,600
আমিও যদি শিল্প সাধনা করি,

140
00:09:45,240 --> 00:09:46,680
হয়তো ইতিমধ্যে স্বাধীন
আর্থিকভাবে এখন।

141
00:09:47,240 --> 00:09:49,000
সবাই শিল্প অধ্যয়ন করে না

142
00:09:49,080 --> 00:09:50,640
এত টাকায় তাদের কাজ বিক্রি করতে পারে।

143
00:09:54,480 --> 00:09:55,880
আসলে অনেক শিল্পী

144
00:09:56,680 --> 00:09:57,680
খুব কঠিন কাজ

145
00:09:58,360 --> 00:10:00,160
তাদের সারা জীবন,

146
00:10:00,240 --> 00:10:01,161
কিন্তু তাদের কাজ

147
00:10:01,241 --> 00:10:02,800
বিশ্বের দ্বারা গ্রহণ নাও হতে পারে.

148
00:10:03,920 --> 00:10:05,960
তাদের কেউ কেউ ভোট দিয়েছেন
বিদেশে পড়াশোনা চালিয়ে যান,

149
00:10:06,920 --> 00:10:08,640
কিন্তু তাদের অধিকাংশ

150
00:10:09,520 --> 00:10:10,720
এখনও শেষ

151
00:10:10,800 --> 00:10:12,200
বেসমেন্টে বাস

152
00:10:12,280 --> 00:10:13,680
বা বাসন ধোয়া।

153
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
এটা ঠিক।

154
00:10:16,920 --> 00:10:17,920
প্রতিটি শিল্পে,

155
00:10:18,480 --> 00:10:20,480
শুধু সফল হওয়া সহজ নয়।

156
00:10:26,000 --> 00:10:27,360
কেন এই আঁকা

157
00:10:27,440 --> 00:10:29,520
সব রং একটি প্যাচ অভাব?

158
00:10:30,640 --> 00:10:31,760
কিভাবে সম্পর্কে

159
00:10:31,840 --> 00:10:33,120
তুমি আমাকে একটা দাও?

160
00:10:33,200 --> 00:10:34,520
আমি বাড়িতে নিয়ে গিয়ে রঙ করব
মজা করার জন্য

161
00:10:36,520 --> 00:10:38,520
শিল্পী হলে
আমাকে বলতে শুনেছি,

162
00:10:39,080 --> 00:10:40,440
তারা রেগে যেতে পারে।

163
00:10:41,880 --> 00:10:42,920
আমার মনে হয় না।

164
00:10:44,960 --> 00:10:45,960
অথবা,

165
00:10:46,720 --> 00:10:47,960
আপনি নিজেই শিল্পীকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন।

166
00:10:48,720 --> 00:10:49,720
WHO?

167
00:11:17,120 --> 00:11:18,800
যখন মিং ইউ আমাকে ডেকেছিল,

168
00:11:20,040 --> 00:11:21,040
আমি জানি না

169
00:11:21,640 --> 00:11:23,240
তুমিও আজ এখানে থাকবে।

170
00:11:23,320 --> 00:11:24,320
আজ বিকেলে,

171
00:11:25,360 --> 00:11:27,400
বাবাকে দেখতে নিয়ে গেলাম।

172
00:11:32,920 --> 00:11:33,920
রুয়ান রুয়ান।

173
00:11:35,560 --> 00:11:36,560
আমি জানি

174
00:11:38,440 --> 00:11:39,440
তোমার হৃদয়ে,

175
00:11:40,800 --> 00:11:42,120
আপনি এখনও আমাকে ঘৃণা করতে হবে

176
00:11:42,200 --> 00:11:43,520
তোমার বাবাকে ছেড়ে যাওয়ার জন্য

177
00:11:46,440 --> 00:11:47,440
এবং আপনি সেই সময়ে।

178
00:11:48,400 --> 00:11:49,400
আসলে,

179
00:11:51,200 --> 00:11:52,200
অনেক বার

180
00:11:53,440 --> 00:11:54,440
আমি সুযোগ খুঁজতে চাই

181
00:11:54,520 --> 00:11:56,040
তোমাকে সবকিছু ব্যাখ্যা করতে।

182
00:11:58,080 --> 00:11:59,160
কিন্তু তারপর ভাবলাম,

183
00:12:00,040 --> 00:12:01,040
কারণ

184
00:12:01,680 --> 00:12:03,200
আমি তখন সেই পছন্দটি করেছিলাম,

185
00:12:04,120 --> 00:12:05,280
এটা ব্যাখ্যা

186
00:12:05,360 --> 00:12:06,480
সাহায্য করবে না।

187
00:12:07,760 --> 00:12:08,760
আমি...

188
00:12:10,520 --> 00:12:11,840
আমি এত বছর জেনেছি,

189
00:12:13,240 --> 00:12:14,240
আপনি কষ্ট পেয়েছেন

190
00:12:15,640 --> 00:12:16,640
একা

191
00:12:19,400 --> 00:12:20,480
আপনি অনেক মাধ্যমে হয়েছে.

192
00:12:21,880 --> 00:12:23,880
আমি শুধু পারি

193
00:12:23,960 --> 00:12:24,960
দূর থেকে দেখছি

194
00:12:26,720 --> 00:12:28,160
এবং মনে মনে তোমাকে বলি,

195
00:12:29,040 --> 00:12:30,400
বারবার,

196
00:12:33,680 --> 00:12:34,680
"আমি দুঃখিত।"

197
00:12:42,200 --> 00:12:43,200
আমাকে মাফ করে দাও।

198
00:12:47,720 --> 00:12:48,800
আমিও জানি না।

199
00:12:51,120 --> 00:12:52,320
আমি জানি না এটা কিভাবে সম্ভব

200
00:12:53,400 --> 00:12:54,520
এটি দীর্ঘস্থায়ী হতে পারে।

201
00:12:55,920 --> 00:12:56,920
যেহেতু

202
00:12:59,160 --> 00:13:00,520
যেদিন তুমি চলে গেলে,

203
00:13:02,600 --> 00:13:03,880
আমি তোমাকে মিস করছি

204
00:13:05,200 --> 00:13:07,080
বড় হত্তয়া
প্রতিদিন ও রাতে।

205
00:13:10,560 --> 00:13:12,000
তোমাকে যতই মিস করি,

206
00:13:14,320 --> 00:13:15,720
আরো আমি ভঙ্গুর বোধ.

207
00:13:18,240 --> 00:13:19,240
তোমাকে যতই ঘৃণা করি,

208
00:13:20,200 --> 00:13:21,640
আমি যত শক্তিশালী হব।

209
00:13:23,080 --> 00:13:24,120
আমি শুধু আশ্চর্য ছিল

210
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
কেন

211
00:13:29,640 --> 00:13:31,040
আমি পারব না

212
00:13:31,120 --> 00:13:32,360
অন্যান্য শিশুদের মত,

213
00:13:33,880 --> 00:13:35,960
যারা তাদের মায়ের সাথে দেখা করতে পারে
প্রতিদিন

214
00:13:42,040 --> 00:13:43,040
কিন্তু

215
00:13:44,880 --> 00:13:46,240
অন্য দৃষ্টিকোণ থেকে দেখুন,

216
00:13:48,040 --> 00:13:49,760
সেই অভিজ্ঞতার কারণে

217
00:13:50,720 --> 00:13:52,600
আমি খুব শক্তিশালী হয়ে উঠলাম।

218
00:13:58,840 --> 00:13:59,840
মা,

219
00:14:01,360 --> 00:14:02,400
আর অপরাধী বোধ করবেন না।

220
00:14:03,280 --> 00:14:04,320
এখন আমি একজন প্রাপ্তবয়স্ক।

221
00:14:04,920 --> 00:14:05,920
দেখে নিন।

222
00:14:06,800 --> 00:14:08,000
এখন,

223
00:14:08,080 --> 00:14:09,600
আমি আমার স্বপ্ন পূরণ করেছি

224
00:14:11,080 --> 00:14:12,520
এবং কেউ আছে
যে আমাকে খুব ভালোবাসে।

225
00:14:14,560 --> 00:14:16,280
শুধু এটা করুন

226
00:14:17,280 --> 00:14:18,280
এবং সাহসিকতার সাথে

227
00:14:19,200 --> 00:14:20,200
নিজেকে হতে

228
00:14:22,280 --> 00:14:23,320
ধন্যবাদ, আমার মেয়ে.

229
00:14:24,760 --> 00:14:25,760
ধন্যবাদ

230
00:14:26,920 --> 00:14:27,920
মা।

231
00:14:44,360 --> 00:14:45,280
তোমাকে বাসায় নিয়ে যেতে দাও,

232
00:14:45,360 --> 00:14:46,600
তারপর আমাকে অফিসে ফিরে যেতে হবে।

233
00:14:46,680 --> 00:14:47,680
আমাকে আপনার অনুমতি চাইতে দিন.

234
00:14:48,320 --> 00:14:49,600
আপনি এখন ফিরে যেতে পারেন.

235
00:14:50,440 --> 00:14:51,440
আমাকে তাড়াতে এত তাড়া কেন?

236
00:14:53,560 --> 00:14:54,840
আমি তোমাকে বাসায় নিয়ে যেতে ভালো।

237
00:14:54,920 --> 00:14:55,920
নইলে শান্তি পাবো না।

238
00:14:58,640 --> 00:14:59,640
শুধু এখানে থামুন।

239
00:15:02,960 --> 00:15:04,000
তুমি ঠিক আছো?

240
00:15:04,080 --> 00:15:06,040
এভাবেই মন জয় করুন

241
00:15:06,120 --> 00:15:08,320
এক এক করে আপনার সব ব্যবসায়িক অংশীদার?

242
00:15:09,560 --> 00:15:10,600
সাধারণত আমি চেষ্টা করি না

243
00:15:10,680 --> 00:15:11,760
তাদের জন্য এটা কঠিন।

244
00:15:12,920 --> 00:15:14,720
আমি কেন তোমাকে অনুভব করি
একটি কঠোর বৃদ্ধির অভিজ্ঞতা

245
00:15:14,800 --> 00:15:15,920
তুমি ফিরে আসার পর থেকে?

246
00:15:16,000 --> 00:15:17,080
অতীতে,

247
00:15:17,160 --> 00:15:19,160
আমি শুধু আপনার সুন্দর চেহারা পছন্দ.

248
00:15:19,240 --> 00:15:20,880
আমি কিভাবে তোমার প্রেমে পড়া শুরু করলাম?

249
00:15:22,200 --> 00:15:23,200
এটা গুরুতর।

250
00:15:24,360 --> 00:15:25,880
তোমার কি ভালো লাগছে না
জ্যাকপট আঘাত?

251
00:15:25,960 --> 00:15:26,960
আসলেই না।

252
00:15:27,680 --> 00:15:29,120
অতীতে, আপনি শুধুমাত্র একটি ভোক্তা আইটেম ছিল.

253
00:15:29,800 --> 00:15:30,880
আমি পরিধান এবং টিয়ার গ্রহণ

254
00:15:30,960 --> 00:15:32,400
এবং আপনার সুন্দর চেহারার পতন।

255
00:15:32,480 --> 00:15:34,000
কিন্তু এখন তুমি
মানসিক সমর্থন।

256
00:15:34,080 --> 00:15:35,280
তুমি এখন অনেক বেশি মূল্যবান।

257
00:15:35,360 --> 00:15:36,281
যদি একদিন

258
00:15:36,361 --> 00:15:37,800
তুমি আর আমার জন্য নেই,

259
00:15:38,360 --> 00:15:39,360
আমি এর মুখোমুখি হতে পারব না।

260
00:15:40,200 --> 00:15:41,121
এটাই যথেষ্ট।

261
00:15:41,201 --> 00:15:43,440
মিস রুয়ান,
আপনার প্রেমিককে আপত্তি করা বন্ধ করুন।

262
00:15:46,200 --> 00:15:49,040
আমি অনুভব করলাম আমার নিরাপত্তা বোধ অদৃশ্য হতে শুরু করেছে।

263
00:15:49,600 --> 00:15:51,160
এটা হতে পারে কারণ

264
00:15:51,240 --> 00:15:52,840
এই পুরনো বাড়িতে নিরাপত্তা খারাপ?

265
00:15:52,920 --> 00:15:53,960
আপনি কি মিংচেনে ফিরে যেতে চান?

266
00:15:55,200 --> 00:15:56,920
আমি চাই না.
আমি এখানে বেশিদিন থাকিনি।

267
00:15:58,400 --> 00:15:59,560
সব পরে,

268
00:15:59,640 --> 00:16:01,400
এই বাড়িটি আমি কিনেছি
আমার নিজের টাকা দিয়ে।

269
00:16:02,200 --> 00:16:03,640
এটা আমার পরিবারের পুরনো বাড়ি।

270
00:16:03,720 --> 00:16:05,200
এটা আমাকে দেয়
নিরাপত্তার সর্বশ্রেষ্ঠ অনুভূতি, বুঝবেন?

271
00:16:06,600 --> 00:16:07,760
আমি প্রথমে যাই। তুমি ফিরে এসো।

272
00:16:46,160 --> 00:16:47,160
ফু মিং ইউ!

273
00:16:52,400 --> 00:16:54,160
তুমি আবার কেন?

274
00:16:58,600 --> 00:16:59,600
এটা কি এখনও ব্যাথা করে?

275
00:17:02,720 --> 00:17:03,720
এখানে।

276
00:17:09,440 --> 00:17:10,440
এটা কি এখনও ব্যাথা করে?

277
00:17:11,520 --> 00:17:12,840
আপনি কি মনে করেন?

278
00:17:12,920 --> 00:17:15,040
অনুমতি ছাড়া ঢুকতে কে বলেছে

279
00:17:15,120 --> 00:17:16,480
লুকানো উদ্দেশ্য সঙ্গে?

280
00:17:16,560 --> 00:17:18,000
আমি পিছনে রাখা হয়েছে.

281
00:17:18,080 --> 00:17:19,560
আপনার কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত
আমি এটা ধরে রাখি না

282
00:17:19,640 --> 00:17:21,040
সেই সময়ে কিছু।

283
00:17:21,120 --> 00:17:22,840
না হলে তোমার সুদর্শন মুখ

284
00:17:22,920 --> 00:17:24,080
এটা অবশ্যই ধ্বংস করা হয়েছে.

285
00:17:24,160 --> 00:17:25,280
আমি কি গোপন উদ্দেশ্য নিয়েছি?

286
00:17:25,880 --> 00:17:27,440
আপনি না
তোমার ঘরের চাবি আমাকে কে দিয়েছে?

287
00:17:28,120 --> 00:17:30,000
তাছাড়া, আজ রাতে খুব বাতাস ছিল।

288
00:17:30,080 --> 00:17:31,440
আমি তোমাকে দেখছি
এমনকি জানালাও বন্ধ করেনি।

289
00:17:32,040 --> 00:17:33,240
তুমি তো কম্বলও পরেনি।

290
00:17:33,320 --> 00:17:34,320
সর্দি হলে কি হবে?

291
00:17:36,040 --> 00:17:37,280
হঠাৎ ফিরে এলে কেন?

292
00:17:38,480 --> 00:17:39,600
আপনি কি অফিসে ফিরে যাননি?

293
00:17:40,560 --> 00:17:41,600
অবশ্যই।

294
00:17:41,680 --> 00:17:43,160
বাই ইয়াং ইতিমধ্যেই আদেশ দিয়েছেন
আগামীকালের বিমানের টিকিট।

295
00:17:43,840 --> 00:17:44,761
আমি কাজ করতে যাচ্ছি.

296
00:17:44,841 --> 00:17:46,120
আপনি কি আগামীকাল চলে যাচ্ছেন?

297
00:17:50,600 --> 00:17:51,680
তুমি মানে,

298
00:17:52,320 --> 00:17:53,960
তুমি কি চাও আমি এখন যাই?

299
00:17:54,040 --> 00:17:55,040
আমি তা বলিনি।

300
00:17:55,640 --> 00:17:57,800
আমি আশা করি আপনি পারবেন
মাত্র কয়েক দিন বাকি।

301
00:17:58,840 --> 00:17:59,840
সত্যিই?

302
00:18:00,680 --> 00:18:01,680
এটা কি আপনি সত্যিই মনে করেন?

303
00:18:03,680 --> 00:18:04,680
তারপর বলুন,

304
00:18:05,520 --> 00:18:07,200
আপনি এখন কি মনে করেন?

305
00:18:07,280 --> 00:18:08,280
এখন, আমি চিন্তা করছি

306
00:18:09,160 --> 00:18:10,480
আমার লুকানো উদ্দেশ্য কি সম্পর্কে
যেমনটা হওয়া উচিত।

307
00:18:16,200 --> 00:18:17,280
এর মানে কি?

308
00:18:18,760 --> 00:18:20,640
একটা চড়, তারপর একটু মিষ্টি।

309
00:18:21,560 --> 00:18:22,560
শুধু একজন?

310
00:18:23,880 --> 00:18:25,160
আপনি আর কত চান?

311
00:18:31,440 --> 00:18:32,520
আমাকে আগে গণনা করা যাক.

312
00:18:43,600 --> 00:18:47,800
MA'AO

313
00:19:12,720 --> 00:19:13,720
আমি মাওতে পৌঁছে গেছি।

314
00:19:14,320 --> 00:19:15,320
আপনি কি করছেন?

315
00:19:16,000 --> 00:19:18,640
দয়া করে এই পাঁচটি প্রয়োজনীয়তা করুন
প্রশিক্ষণের সময়

316
00:19:35,680 --> 00:19:36,601
রুয়ান এসআই জিয়ান

317
00:19:36,681 --> 00:19:37,800
(আমি সবেমাত্র শেষ করেছি
সিমুলেটর প্রশিক্ষণ।)

318
00:19:38,520 --> 00:19:39,720
(অবশ্যই, একবার আপনি চলে গেলে,)

319
00:19:39,800 --> 00:19:41,520
(আমাকে আমার স্থগিতাদেশের মেয়াদ সম্পর্কে অবহিত করা হয়েছিল
শেষ।)

320
00:19:42,120 --> 00:19:43,360
(যদি সবকিছু ঠিকঠাক হয়,)

321
00:19:43,440 --> 00:19:44,800
(আমি পরশু প্রশিক্ষণ শেষ করব।)

322
00:19:44,880 --> 00:19:45,840
(শারীরিক পরীক্ষার পর,)

323
00:19:45,920 --> 00:19:46,920
(আমি আবার উড়তে পারি।)

324
00:19:48,720 --> 00:19:49,840
ফু মিং ইউ

325
00:19:49,920 --> 00:19:51,120
(অগ্রিম অভিনন্দন, ক্যাপ্টেন রুয়ান।)

326
00:19:57,360 --> 00:19:58,520
বছরের পর বছর ধরে আমরা একে অপরকে দেখিনি।

327
00:19:58,600 --> 00:20:00,120
আসুন আমরা আজ রাতে মাতাল না হওয়া পর্যন্ত পান করি!

328
00:20:00,200 --> 00:20:02,720
-আসুন, চিয়ার্স!
-চিয়ার্স!

329
00:20:07,000 --> 00:20:08,720
কিভাবে আমরা একটি কারাওকে জায়গা খুঁজছেন সম্পর্কে
এবং কিছুক্ষণের জন্য গান?

330
00:20:08,800 --> 00:20:10,640
-অবশ্যই!
- আমি এখানে কাছাকাছি একটি জায়গা জানি.

331
00:20:10,720 --> 00:20:12,400
জায়গাটা বেশ সুন্দর।
ঠিক সামনে কোণার চারপাশে।

332
00:20:12,480 --> 00:20:13,880
পরে আবার পান করি।

333
00:20:13,960 --> 00:20:15,120
আমরা সম্পর্কে কিভাবে
আজ একটি মদ্যপান প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত?

334
00:20:15,200 --> 00:20:17,080
অবশ্যই! চলুন পরে কারাওকে জায়গায় যাই

335
00:20:17,160 --> 00:20:18,160
এবং আবার মজা আছে.

336
00:20:18,880 --> 00:20:20,040
আমি আসছি না।

337
00:20:20,120 --> 00:20:21,120
আপনি বলছি শুধু যান.

338
00:20:37,280 --> 00:20:38,240
হ্যালো?

339
00:20:38,320 --> 00:20:39,560
(হ্যালো? আপনি এখনও বাড়িতে?)

340
00:20:41,800 --> 00:20:42,800
আমি এইমাত্র বাড়ি ফিরেছি।

341
00:20:44,720 --> 00:20:45,720
এত রাতে বাসায় এলে কেন?

342
00:20:46,280 --> 00:20:47,560
আজ রাতে

343
00:20:47,640 --> 00:20:48,640
একটি ক্যাম্পাস পুনর্মিলন আছে.

344
00:20:51,680 --> 00:20:52,680
তোমার কি অবস্থা?

345
00:20:53,240 --> 00:20:54,240
আপনার ফ্লু কি ভালো হয়ে গেছে?

346
00:20:55,680 --> 00:20:56,880
আমি ভালো আছি।

347
00:20:56,960 --> 00:20:58,200
একটি বরং গুরুতর বাই ইয়াং ফ্লু।

348
00:20:58,280 --> 00:21:00,160
এমনকি যদি এটি গুরুতর না হয়, তবুও ওষুধ খান।

349
00:21:01,080 --> 00:21:02,760
আপনি বলেছেন ক্যাম্পাস পুনর্মিলনী হয়েছে।

350
00:21:04,360 --> 00:21:06,040
সিনিয়র আপনার সাথে খাবারের আচরণ করেছেন

351
00:21:06,120 --> 00:21:07,480
(পাইলট সেমিনারেও আসবেন?)

352
00:21:15,040 --> 00:21:16,040
-ভুলে যাও।
-সে আসছে।

353
00:21:17,280 --> 00:21:18,280
অপেক্ষা করুন।

354
00:21:19,840 --> 00:21:21,280
আপনি কিভাবে জানেন

355
00:21:21,360 --> 00:21:22,680
(যে আমার সাথে চিকিৎসা করছে সে কি শি ইউ?)

356
00:21:23,320 --> 00:21:24,760
হঠাৎ আমার একটু মাথা ব্যাথা হল।

357
00:21:25,720 --> 00:21:26,920
আমি এখন বিশ্রাম নেব।

358
00:21:27,000 --> 00:21:28,000
শুভ রাত্রি।

359
00:21:33,680 --> 00:21:34,680
অপেক্ষা করুন।

360
00:21:35,280 --> 00:21:36,640
কেন আমি দ্বিধান্বিত?

361
00:21:38,000 --> 00:21:39,720
এখন আরও সন্দেহজনক মনে হচ্ছে।

362
00:21:42,080 --> 00:21:43,720
ফু মিং ইউ...

363
00:21:44,640 --> 00:21:45,880
এটা কি ধরনের প্রশ্ন?

364
00:21:48,080 --> 00:21:49,080
সে...

365
00:21:49,680 --> 00:21:51,120
সে ঈর্ষান্বিত।

366
00:21:52,440 --> 00:21:53,840
সে অবশ্যই ঈর্ষান্বিত হবে।

367
00:21:56,520 --> 00:21:58,120
মিঃ ফু, আপনি কি জেগে আছেন?

368
00:21:58,200 --> 00:21:59,120
হ্যাঁ।

369
00:21:59,200 --> 00:22:00,200
যাইহোক,

370
00:22:00,840 --> 00:22:02,120
জিয়াও রুয়ানের বাড়ির বিপরীতে বাড়ি

371
00:22:02,200 --> 00:22:03,200
ইতিমধ্যে ভাড়া করা হয়েছে।

372
00:22:04,160 --> 00:22:05,720
আপনার চিন্তা করার দরকার নেই
নিরাপত্তা সম্পর্কে।

373
00:22:07,880 --> 00:22:08,880
আমি এখন বিশ্রামে ফিরে যাব।

374
00:22:11,040 --> 00:22:12,400
আপনার ফ্লু কি ভালো হয়ে গেছে?

375
00:22:12,480 --> 00:22:13,760
অনেক ভালো।

376
00:22:13,840 --> 00:22:15,080
আমি সবেমাত্র একটি IV ড্রিপ থেকে ফিরে এসেছি।

377
00:22:15,880 --> 00:22:17,320
তোমার কি অবস্থা? আপনার কি ওষুধ লাগবে?

378
00:22:17,400 --> 00:22:18,840
-আমার থেকে সংক্রমিত হবেন না।
-আমি ভালো আছি।

379
00:22:18,920 --> 00:22:20,160
আমার স্বাস্থ্য খুব ভালো।

380
00:22:20,240 --> 00:22:21,680
বুঝলাম।

381
00:22:21,760 --> 00:22:23,120
Xiao Ruan আপনার সেরা ঔষধ.

382
00:22:25,080 --> 00:22:26,040
যাইহোক,

383
00:22:26,120 --> 00:22:27,280
আপনি সবসময় আমাকে জিজ্ঞাসা করেন

384
00:22:27,360 --> 00:22:29,160
কেন আমি মোজা পরেছি
প্রতি সপ্তাহে বিভিন্ন রং।

385
00:22:29,920 --> 00:22:31,280
কারণ এটা জীবিত

386
00:22:31,360 --> 00:22:32,400
রঙিন হতে হবে।

387
00:22:33,280 --> 00:22:34,280
আশা করি আপনারা দুজনেই খুশি।

388
00:22:35,040 --> 00:22:36,040
শুভ রাত্রি।

389
00:22:55,560 --> 00:22:56,480
একটি An.

390
00:22:56,560 --> 00:22:57,640
কিভাবে?

391
00:22:57,720 --> 00:22:59,440
আপনার কি আমার কাছে আসা এবং আপনাকে সাহায্য করার দরকার আছে?

392
00:22:59,520 --> 00:23:01,520
মা, একটু বসো।

393
00:23:01,600 --> 00:23:03,000
আমাকে সাহায্য করার জন্য এখানে দুজন লোক আছে।

394
00:23:04,200 --> 00:23:06,120
-ভাল।
-তাড়াহুড়ো কেন?

395
00:23:06,200 --> 00:23:07,320
কিছুক্ষণ বসে পানি পান করুন।

396
00:23:13,200 --> 00:23:14,200
ধন্যবাদ

397
00:23:48,920 --> 00:23:49,920
কিভাবে?

398
00:23:52,920 --> 00:23:53,880
ভাল.

399
00:23:53,960 --> 00:23:55,160
খুব সুন্দর।

400
00:23:55,240 --> 00:23:56,360
আমিও মনে করি এটা সুন্দর।

401
00:23:57,440 --> 00:23:59,920
কিন্তু পোশাকের লেজ অনেক ভারী।

402
00:24:00,000 --> 00:24:01,520
এই নিয়ে হাঁটুন

403
00:24:01,600 --> 00:24:02,960
যেমন কার্ডিও প্রশিক্ষণ করা।

404
00:24:04,040 --> 00:24:05,040
মা।

405
00:24:05,680 --> 00:24:06,760
আপনি কি মনে করেন?

406
00:24:06,840 --> 00:24:07,840
এই সুন্দর.

407
00:24:08,880 --> 00:24:09,880
খুব সুন্দর।

408
00:24:11,000 --> 00:24:12,000
মা, তুমি...

409
00:24:12,640 --> 00:24:13,880
আমি এখনো বিয়ে করিনি।

410
00:24:13,960 --> 00:24:15,400
আমি শুধু বিবাহের পোশাক চেষ্টা করছি.

411
00:24:15,480 --> 00:24:16,640
আমি জানি।

412
00:24:16,720 --> 00:24:18,120
আমি জানি না আমার উপর কি এসেছিল।

413
00:24:18,680 --> 00:24:20,240
এটা কি প্রয়োজনীয়?

414
00:24:20,880 --> 00:24:22,400
আপনি বলছি সংবেদনশীল পেতে শুরু করছেন.

415
00:24:22,480 --> 00:24:23,440
এই মাত্র প্রথম পোশাক.

416
00:24:23,520 --> 00:24:25,040
আরো কয়েকটা পোষাক বাকি আছে।

417
00:24:25,120 --> 00:24:26,960
তুমি কি কাঁদতে চাও

418
00:24:27,040 --> 00:24:28,040
প্রতিটি পোশাকের জন্য?

419
00:24:28,600 --> 00:24:29,600
আমি শুধু অনুভব করি

420
00:24:30,160 --> 00:24:32,160
এই সব একটি স্বপ্ন মত.

421
00:24:32,240 --> 00:24:33,840
তোমরা দু'জনই ছিলে ছোট মেয়ে।

422
00:24:34,480 --> 00:24:36,840
হঠাত করে বিয়ে করলে কেমন হয়?

423
00:24:37,520 --> 00:24:39,520
অবশ্যই, আমি তোমাকে চাই না

424
00:24:39,600 --> 00:24:40,840
একা বুড়ো হও

425
00:24:40,920 --> 00:24:42,280
আমি শুধু তোমাকে দেখতে চাই

426
00:24:43,200 --> 00:24:44,280
সঠিক ব্যক্তিকে বিয়ে করুন।

427
00:24:44,960 --> 00:24:48,200
মা, ইয়ান আন এখন
আরো উত্সাহী হয়ে উঠুন।

428
00:24:49,160 --> 00:24:50,440
কারণ আমি তাকে প্রশিক্ষণ দিয়েছি।

429
00:24:50,520 --> 00:24:51,600
সে আরও ভালো হচ্ছে।

430
00:24:51,680 --> 00:24:52,680
আমি জানি।

431
00:24:53,240 --> 00:24:54,560
ইয়ান আন ভালো ছেলে।

432
00:24:55,760 --> 00:24:57,120
এটা ঠিক যে

433
00:24:57,200 --> 00:24:58,520
সে এখনও যথেষ্ট পরিপক্ক নয়।

434
00:24:59,240 --> 00:25:00,320
আপনি

435
00:25:00,400 --> 00:25:02,080
মানসিকভাবে প্রস্তুত থাকতে হবে।

436
00:25:02,160 --> 00:25:03,081
এখন থেকে,

437
00:25:03,161 --> 00:25:04,680
আপনাকে তার সাথে যেতে হবে
যখন সে বড় হয়।

438
00:25:37,840 --> 00:25:39,880
রুয়ান এসআই জিয়ান

439
00:25:39,960 --> 00:25:40,960
(আমার জ্বর আছে।)

440
00:26:08,520 --> 00:26:10,080
আমার জ্বর আছে।

441
00:26:14,240 --> 00:26:15,200
ভয়েস কল

442
00:26:15,280 --> 00:26:16,280
রুয়ান এসআই জিয়ান

443
00:26:22,640 --> 00:26:24,000
হ্যালো?

444
00:26:24,080 --> 00:26:25,800
তুমি আমার বার্তার উত্তর দাওনি কেন?

445
00:26:25,880 --> 00:26:27,480
(আমার হাত ভরে গেছে,
তাই আমি টাইপ করতে পারি না।)

446
00:26:28,600 --> 00:26:30,560
রুয়ান সি জিয়ান, আমার জ্বর আছে।

447
00:26:30,640 --> 00:26:31,640
(দরজা খোলো।)

448
00:26:33,520 --> 00:26:36,200
-কি?
-(জ্বর কি আপনাকে বধির করে তোলে?)

449
00:26:36,280 --> 00:26:37,320
(দরজা খোলো। আমি সামনে।)

450
00:26:37,400 --> 00:26:38,400
(অনেক দিন আগে।)

451
00:26:40,000 --> 00:26:41,000
তোমার মনোভাব এমন কেন?

452
00:26:47,120 --> 00:26:48,120
সামনে?

453
00:26:48,800 --> 00:26:49,800
দরজা খোল?

454
00:26:53,480 --> 00:26:54,480
দরজা খোল।

455
00:26:57,560 --> 00:26:59,360
আপনি নারীদের লুকিয়ে রাখেন না, তাই না?

456
00:27:00,240 --> 00:27:01,680
আমি তোমাকে পাঁচ সেকেন্ড সময় দেব।

457
00:27:02,560 --> 00:27:03,760
এক.

458
00:27:03,840 --> 00:27:05,280
দুই.

459
00:27:05,360 --> 00:27:06,440
তিন.

460
00:27:06,520 --> 00:27:07,520
চার.

461
00:27:15,840 --> 00:27:16,840
তুমি খুশি না?

462
00:27:19,160 --> 00:27:20,600
তুমি খুশি না?

463
00:27:20,680 --> 00:27:21,680
তুমি খুশি না?

464
00:27:21,760 --> 00:27:22,760
অবাক হচ্ছেন না?

465
00:27:26,040 --> 00:27:27,360
আপনি কি সত্যিই মহিলাদের লুকিয়ে আছেন?

466
00:27:38,080 --> 00:27:39,360
হ্যালো, আইসক্রিম প্রস্তুত।

467
00:27:39,440 --> 00:27:40,560
ভাল. ধন্যবাদ

468
00:27:41,200 --> 00:27:42,400
কালো চকোলেট ট্রাফল।

469
00:27:42,480 --> 00:27:43,560
হ্যাঁ, আমিও তাই চাই।

470
00:27:44,320 --> 00:27:46,080
এখানে তিনি। আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত।

471
00:27:46,760 --> 00:27:47,760
আপনি কোনটি পছন্দ করেন তা দেখুন।

472
00:27:49,080 --> 00:27:50,720
এটা আমার প্রিয়,

473
00:27:50,800 --> 00:27:52,080
কালো চকোলেট ট্রাফলের স্বাদ।

474
00:27:53,720 --> 00:27:55,040
কিন্তু

475
00:27:55,120 --> 00:27:56,480
আমি তোমাকে প্রথম কামড় দেব।

476
00:27:57,360 --> 00:27:58,360
সত্যিই?

477
00:28:06,520 --> 00:28:07,440
আমাকে মানতে হবে,

478
00:28:07,520 --> 00:28:08,520
এটা খুব মিষ্টি না

479
00:28:09,760 --> 00:28:11,000
ফু মিং ইউ!

480
00:28:11,680 --> 00:28:13,000
আপনি নিশ্চয়ই জ্বর থেকে সুস্থ হয়ে উঠেছেন।

481
00:28:13,680 --> 00:28:15,240
আপনি প্রায় সব খেয়ে ফেলেছেন
এক কামড়ে!

482
00:28:16,000 --> 00:28:17,120
এখন আপনার দিকে তাকান।

483
00:28:17,200 --> 00:28:18,680
তুমি কি এখনো দেখতে কেমন
একজন প্রভাবশালী বস?

484
00:28:18,760 --> 00:28:19,960
এখনো কি অর্ধেক বাকি নেই?

485
00:28:20,040 --> 00:28:21,480
তাদের অর্ধেকও করবে না
আমার দাঁতের ফাঁক পূরণ করতে পারে।

486
00:28:22,200 --> 00:28:23,200
আপনি খুব বিরক্তিকর.

487
00:28:31,800 --> 00:28:32,800
চলো।

488
00:28:33,640 --> 00:28:34,640
এটা সব আপনার.

489
00:28:39,400 --> 00:28:40,960
-ঠিক আছে।
-চলো ওই দোকানে যাই।

490
00:28:41,040 --> 00:28:42,000
এর আবার কিনুন.

491
00:28:42,080 --> 00:28:43,400
ভাল.

492
00:28:43,480 --> 00:28:44,480
এই.

493
00:29:44,200 --> 00:29:45,200
খুব সুন্দর।

494
00:29:46,200 --> 00:29:47,880
আপনি এটা অনেকবার বলেছেন.

495
00:29:48,720 --> 00:29:49,840
এটা যথেষ্ট নয়।

496
00:29:49,920 --> 00:29:50,920
জীবনে একবার মুহূর্ত।

497
00:29:51,600 --> 00:29:52,640
আমি মনে করতে চাই

498
00:29:52,720 --> 00:29:54,040
এই রোমান্টিক মুহূর্ত চিরতরে।

499
00:29:54,120 --> 00:29:55,720
তাহলে আমাদের কেন
এই রোম্যান্স নিয়ে আসে না

500
00:29:56,280 --> 00:29:57,280
একটু এগিয়ে?

501
00:30:03,840 --> 00:30:05,280
-তোমার কি মনে হয়?
-তুমি এটা করেছ?

502
00:30:08,640 --> 00:30:09,640
এটা একটু অদ্ভুত।

503
00:30:10,320 --> 00:30:11,320
এটা কি সত্যি?

504
00:30:13,320 --> 00:30:14,640
কিন্তু কখনও কখনও, ভাগ্য

505
00:30:15,800 --> 00:30:17,200
একটি অদ্ভুত জিনিস হতে পারে।

506
00:30:17,880 --> 00:30:18,880
তবে সুন্দরও।

507
00:30:19,680 --> 00:30:20,760
আমরা উভয় আছে বলে মনে হচ্ছে

508
00:30:20,840 --> 00:30:21,920
মাও এর সাথে বিশেষ সম্পর্ক।

509
00:30:22,920 --> 00:30:23,880
আমরা ফ্লাইটে দেখা করেছি

510
00:30:23,960 --> 00:30:25,000
মাও এর দিকে

511
00:30:27,320 --> 00:30:28,320
কিন্তু সেই সময়,

512
00:30:29,800 --> 00:30:30,920
আমি একটা ভাঁড়ের মত।

513
00:30:31,600 --> 00:30:33,360
আমরা একসঙ্গে অনেক মাধ্যমে হয়েছে.

514
00:30:34,640 --> 00:30:36,720
তুমিও আমাকে অনেক সারপ্রাইজ দিয়েছ।

515
00:30:38,280 --> 00:30:39,280
আমি জানি না কিভাবে তোমাকে উত্তর দেব,

516
00:30:40,760 --> 00:30:41,920
তাই আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি
তোমার কাছে নিজেকে সমর্পণ করতে

517
00:30:42,720 --> 00:30:44,360
আমি শুধু জানি না
সম্মান কি হবে?

518
00:30:45,320 --> 00:30:46,320
আমার বাকি জীবন কাটাতে

519
00:30:46,920 --> 00:30:47,920
তোমার সাথে

520
00:31:34,880 --> 00:31:36,240
তুমি শুধু হাসছো কেন
আর কিছু বলেনি?

521
00:31:37,000 --> 00:31:38,680
আমি খুব গুরুত্ব সহকারে আবেদন করেছি।

522
00:31:38,760 --> 00:31:39,760
আমি জানি।

523
00:31:40,960 --> 00:31:42,000
কিন্তু

524
00:31:42,080 --> 00:31:43,640
তুমি কি প্রথমে দাঁড়াতে পারবে?

525
00:31:43,720 --> 00:31:44,760
আমি চাই না.

526
00:31:44,840 --> 00:31:46,080
যদি না আপনি "হ্যাঁ" বলেন।

527
00:31:46,160 --> 00:31:47,960
আমি শেষ করতে চাই
আমার F7 মূল্যায়ন প্রথম.

528
00:31:48,680 --> 00:31:50,640
অনেক চিন্তা নিয়ে,

529
00:31:50,720 --> 00:31:51,720
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি সাইডট্র্যাক হয়ে যাব।

530
00:31:53,680 --> 00:31:55,240
তো, মনে হচ্ছে,

531
00:31:55,320 --> 00:31:56,320
আমি প্রত্যাখ্যাত হয়েছি।

532
00:31:58,000 --> 00:31:59,200
না.

533
00:31:59,280 --> 00:32:00,920
আপনি মূল্যায়ন পাস করেছেন.

534
00:32:01,000 --> 00:32:03,680
কিন্তু তারপরও বাড়ি যেতে হবে
এবং বিজ্ঞপ্তির জন্য অপেক্ষা করুন।

535
00:32:04,600 --> 00:32:05,680
বাড়িতে যান এবং বিজ্ঞপ্তির জন্য অপেক্ষা করুন?

536
00:32:06,480 --> 00:32:07,720
মানে কি?

537
00:32:07,800 --> 00:32:09,160
এটা আশা করিনি, তাই না?

538
00:32:10,560 --> 00:32:11,640
আমার প্রতিশোধ পরিকল্পনা

539
00:32:11,720 --> 00:32:13,080
অবশেষে শেষ।

540
00:32:19,040 --> 00:32:20,560
খুব ভালো, রুয়ান সি জিয়ান।

541
00:32:21,240 --> 00:32:22,720
তারপর, আমি একটি চিঠি লিখতে হবে

542
00:32:22,800 --> 00:32:23,920
আপনার হৃদয় জয় করার চেষ্টা করতে?

543
00:32:24,000 --> 00:32:25,560
তাড়াহুড়ো করবেন না।

544
00:32:25,640 --> 00:32:26,640
আমার দিকে তাকাও।

545
00:32:26,720 --> 00:32:28,000
শীঘ্রই বা পরে,
আমি অধিনায়ক হব।

546
00:32:28,680 --> 00:32:29,760
তারপর, আপনি

547
00:32:29,840 --> 00:32:30,760
এছাড়াও, শীঘ্রই বা পরে,

548
00:32:30,840 --> 00:32:32,280
আমার স্বামী হয়ে

549
00:32:32,360 --> 00:32:33,360
কিন্তু

550
00:32:33,920 --> 00:32:34,920
আপনাকে এখনও কঠোর চেষ্টা করতে হবে।

551
00:32:36,840 --> 00:32:38,560
প্রত্যাখ্যাত হওয়া খুবই বেদনাদায়ক।

552
00:32:40,720 --> 00:32:41,920
মেনে নিতে শিখতে হবে।

553
00:32:42,520 --> 00:32:44,440
অনিশ্চয়তা হল
জীবনের স্বাভাবিক জিনিস।

554
00:32:47,760 --> 00:32:48,880
সেই ক্যাপ্টেন রুয়ান।

555
00:32:53,400 --> 00:32:54,560
কেমন আছেন? আপনি কি ক্লান্ত?

556
00:32:54,640 --> 00:32:55,640
আমি ইদানীং খুব বেশি উড়ে যাচ্ছি না।

557
00:32:55,720 --> 00:32:56,720
এটা কোন ব্যাপার না. আমি খুব ক্লান্ত নই।

558
00:32:57,760 --> 00:32:59,120
তোমার আজকের ফ্লাইট কেমন ছিল?

559
00:32:59,200 --> 00:33:00,120
আমি মনে করি এটা বেশ ভালো.

560
00:33:00,200 --> 00:33:01,200
সবকিছু মসৃণভাবে চলল।

561
00:33:01,840 --> 00:33:03,000
ইদানীং আবহাওয়াও বেশ ভালো হয়েছে।

562
00:33:23,240 --> 00:33:24,440
সবাই, নিবন্ধন এলাকা

563
00:33:24,520 --> 00:33:25,800
ঠিক আমাদের সামনে আছে।

564
00:33:25,880 --> 00:33:27,160
প্রায় এক মিনিট হাঁটা।

565
00:33:27,240 --> 00:33:29,120
প্রায় 10 মিনিটের মধ্যে,

566
00:33:29,200 --> 00:33:31,120
আমরা একটি সিনেমা দেখতে পারি
সেখানে ছাউনির নিচে।

567
00:33:31,200 --> 00:33:34,040
[জন্মদিনের শুভেচ্ছা]

568
00:33:43,080 --> 00:33:45,520
দ্য ইকোস ওয়ার্ল্ড ট্যুর: জিয়াংচেং

569
00:33:51,920 --> 00:33:52,920
আপনার চুল পরীক্ষা করুন।

570
00:33:54,160 --> 00:33:55,600
এলোমেলো চুল থাকলে,
পরে পরিপাটি।

571
00:33:56,200 --> 00:33:57,121
তো, এখানে কেউ নেই

572
00:33:57,201 --> 00:33:58,840
কে অসুস্থ বোধ করে, তাই না?

573
00:33:58,920 --> 00:33:59,920
না.

574
00:35:40,520 --> 00:35:41,600
সম্ভাবনা ছোট।

575
00:35:41,680 --> 00:35:42,640
অবশ্যই।

576
00:35:42,720 --> 00:35:43,720
আমাদের ভালোভাবে প্রস্তুতি নিতে হবে।

577
00:35:44,800 --> 00:35:45,800
শুভকামনা।

578
00:35:59,400 --> 00:36:00,720
রুয়ান সি জিয়ান।

579
00:36:00,800 --> 00:36:01,800
আপনি সত্যিই আশ্চর্যজনক.

580
00:36:14,600 --> 00:36:15,600
হ্যালো?

581
00:36:16,320 --> 00:36:17,241
বাইরে কেউ আছে?

582
00:36:17,321 --> 00:36:18,400
টয়লেটের দরজা খোলা যায়নি।

583
00:36:19,040 --> 00:36:20,640
হ্যালো? কেউ আছে?

584
00:36:20,720 --> 00:36:21,880
ক্যাপ্টেন রুয়ান।

585
00:36:21,960 --> 00:36:23,160
ক্যাপ্টেন রুয়ান, এটা তুমি?

586
00:36:23,960 --> 00:36:25,520
ফু মিং ইউ?

587
00:36:27,240 --> 00:36:28,960
সেখানে মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

588
00:36:29,040 --> 00:36:30,560
তোমাকে ঘিরে আছে।

589
00:36:30,640 --> 00:36:31,920
আপনি কি করছেন?

590
00:36:32,000 --> 00:36:33,200
আগে আমাকে বের করে দাও।

591
00:36:33,280 --> 00:36:35,480
করা বন্ধ করুন
প্রতিরোধ নিরর্থক।

592
00:36:35,560 --> 00:36:36,640
আপনি শেষ করেছেন

593
00:36:36,720 --> 00:36:38,200
আপনার F6 থেকে F7 মূল্যায়ন।

594
00:36:38,280 --> 00:36:39,480
অবিলম্বে এটি পূরণ করুন

595
00:36:39,560 --> 00:36:40,960
আমার প্রতি আপনার প্রতিশ্রুতি।

596
00:36:41,040 --> 00:36:43,000
ফলাফল এখনো বের হয়নি।

597
00:36:43,080 --> 00:36:44,120
ফলাফল আর কোন ব্যাপার না.

598
00:36:44,200 --> 00:36:45,600
আপনি অবশ্যই পাস করবেন।

599
00:36:45,680 --> 00:36:47,040
তুমি কি আমাকে আগে বের করে দিতে পারবে?

600
00:36:47,640 --> 00:36:48,960
যদি তাই হয়, প্রথমে একটি প্রতিশ্রুতি দিন

601
00:36:49,040 --> 00:36:50,440
তুমি আমাকে বিয়ে করবে।

602
00:36:50,520 --> 00:36:52,400
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আমাদের প্রস্তাব চান?

603
00:36:52,480 --> 00:36:53,920
একটি অনন্য সুবাস আছে?

604
00:36:54,000 --> 00:36:55,880
প্রথম থেকেই আমি এটাকে পাত্তা দিইনি।

605
00:36:56,480 --> 00:36:57,520
আমি কি সম্পর্কে যত্ন

606
00:36:58,480 --> 00:37:00,400
আপনি কি আমার প্রস্তাব গ্রহণ করতে ইচ্ছুক?

607
00:37:09,640 --> 00:37:10,640
ক্যাপ্টেন রুয়ান।

608
00:37:14,560 --> 00:37:15,560
রুয়ান রুয়ান।

609
00:37:18,880 --> 00:37:19,880
আচ্ছা, আমি আসছি।

610
00:37:27,240 --> 00:37:28,400
কি?

611
00:37:28,480 --> 00:37:29,480
আপনি কি নিজেকে গন্ধ পান?

612
00:37:30,720 --> 00:37:32,760
বেরিয়ে যাও! এটি মহিলাদের টয়লেট।

613
00:37:32,840 --> 00:37:33,840
আপনি কি করছেন?

614
00:37:36,240 --> 00:37:37,240
তারপর, আপনি হবে

615
00:37:38,920 --> 00:37:39,920
আমার প্রস্তাব গ্রহণ করবেন?

616
00:37:47,040 --> 00:37:48,560
আপনি কি এখানে এটি করতে চান?

617
00:37:48,640 --> 00:37:49,640
অবশ্যই।

618
00:37:50,800 --> 00:37:51,800
আমি খুব নিশ্চিত.

619
00:37:53,360 --> 00:37:54,360
ঠিক আছে।

620
00:37:55,200 --> 00:37:56,200
যদি তাই হয়, আমি রাজি.

621
00:38:12,640 --> 00:38:13,640
এখন আমি এটা লাগাব.

622
00:38:33,640 --> 00:38:34,640
খুব সুন্দর।

623
00:38:36,280 --> 00:38:37,840
আমি কৌতূহলী
এই আঘাত যথেষ্ট শক্তিশালী.

624
00:38:40,720 --> 00:38:41,800
মানে কি?

625
00:38:41,880 --> 00:38:43,800
আমি শুধু জানতে চাই
এই আঘাত যথেষ্ট শক্তিশালী.

626
00:38:44,680 --> 00:38:45,680
রুয়ান সি জিয়ান!

627
00:39:27,200 --> 00:39:28,280
ডার্লিং।

628
00:39:28,360 --> 00:39:30,160
কেন আমাদের এই প্লেন নিতে হবে?

629
00:39:31,080 --> 00:39:32,440
এটি সবচেয়ে কার্যকর রুট

630
00:39:32,520 --> 00:39:33,840
যে আমি খুঁজে পেতে পারি।

631
00:39:33,920 --> 00:39:35,320
কিন্তু এই মাত্র ফ্লাইট বাকি আছে।

632
00:39:36,000 --> 00:39:37,280
শুধু ধরে রাখুন।

633
00:39:37,360 --> 00:39:39,160
না, ফু মিং ইউ এবং অন্যরা চায়

634
00:39:39,240 --> 00:39:40,480
একটি উল্কা ঝরনা অধীনে বিবাহের ছবি.

635
00:39:40,560 --> 00:39:41,880
আমরা এত তাড়াতাড়ি চলে যাচ্ছি কেন?

636
00:39:42,680 --> 00:39:44,280
পরবর্তী ফ্লাইট
আরো আরামদায়ক হবে।

637
00:39:45,280 --> 00:39:46,760
আমি তাদের ফটোগ্রাফার।

638
00:39:46,840 --> 00:39:48,200
কে করবে অনুমান
তাদের বিয়ের ছবি তুলুন

639
00:39:48,280 --> 00:39:49,640
আমি যদি না যাই?

640
00:39:50,440 --> 00:39:52,320
শুধু ঘুম। আপনি অনুভব করবেন
ঘুমের পরে ভাল।

641
00:39:53,160 --> 00:39:54,280
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,

642
00:39:54,360 --> 00:39:56,600
উড়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
হেংশি এয়ারলাইন্সের সাথে

643
00:39:56,680 --> 00:39:58,120
ফ্লাইট 1213-এ

644
00:39:58,200 --> 00:39:59,640
ইয়ানতাই থেকে ইউয়ানহু দ্বীপ পর্যন্ত।

645
00:40:00,280 --> 00:40:02,360
আমাদের বিমান শীঘ্রই আমাদের গন্তব্যে পৌঁছে যাবে।

646
00:40:02,440 --> 00:40:03,440
অনুগ্রহ করে আপনার আসনে ফিরে যান,

647
00:40:03,520 --> 00:40:04,720
- আপনার সিট বেল্ট বেঁধে রাখুন
- জাগো।

648
00:40:04,800 --> 00:40:06,000
ভাঁজ ট্রে টেবিল,

649
00:40:06,080 --> 00:40:07,240
এবং চেয়ারের পিছনে সোজা করুন।

650
00:40:07,800 --> 00:40:09,120
আমাদের সাথে উড়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

651
00:41:35,720 --> 00:41:36,720
ল্যান্ড করার জন্য প্রস্তুত হন।

652
00:42:28,560 --> 00:42:29,480
খুব সুন্দর!

653
00:42:29,560 --> 00:42:30,560
খুব সুন্দর!

654
00:42:31,680 --> 00:42:33,160
খুব সুন্দর!

655
00:42:39,520 --> 00:42:40,520
খুব সুন্দর!

656
00:43:27,320 --> 00:43:28,880
- তাকে চুমু দাও!
- তাকে চুমু দাও!

657
00:43:28,960 --> 00:43:30,000
তাকে চুমু দাও!

658
00:43:30,080 --> 00:43:31,120
- তাকে চুমু দাও!
- তাকে চুমু দাও!

659
00:43:31,800 --> 00:43:32,760
তাকে চুমু দাও!

660
00:43:32,840 --> 00:43:34,200
তাকে চুমু দাও!

661
00:43:34,280 --> 00:43:35,800
- তাকে চুমু দাও!
- তাকে চুমু দাও!

662
00:43:35,880 --> 00:43:37,440
তাকে চুমু দাও!

663
00:43:37,520 --> 00:43:38,520
তাকে চুমু দাও!

664
00:43:57,120 --> 00:43:58,080
জীবন টাম্বলে ভরা,
ঠিক উড়ন্ত মত.

665
00:43:58,160 --> 00:43:59,240
কিন্তু সাহস ও সংকল্পের সাথে,
আপনি নিরাপদে অবতরণ করবেন।

666
00:43:59,320 --> 00:44:00,241
EP থেকে ছেড়ে যাচ্ছে। 24
শেষ স্টপের দিকে: প্রেম

667
00:44:00,321 --> 00:44:01,320
আমাদের সাথে থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
"ক্লাউডের মধ্য দিয়ে ফুল"

668
00:44:01,400 --> 00:44:02,400
আশা করি আপনার দিনগুলি উজ্জ্বল এবং নিরাপদ,
প্রতিটি রানওয়ে এবং ল্যান্ডিং পাসে।